NSF (Fundación Nacional para las Ciencias) - vertaling naar spaans
Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.
Ex: The article entitled "the (British) Society of Archivists" describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.
Ex: Often such things need to be funded through foundations or local businesses.
Ex: This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.
----
* biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
* donación económica de fundación = endowment fund.
* financiado por una fundación = foundation-funded.
* fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.
* fundación bibliotecaria = library foundation.
* fundación de beneficiencia pública = public trust.
* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.
* Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).
* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).
* subvención de una fundación = foundation grant.
Ex: The data derived from a study of randomly selected natural history and science museums and science centres indicated that the libraries in those institutions were not adequately funded.
Definitie
esquema
Wikipedia
La Fundación Nacional de Ciencias[1] (en inglés, National Science Foundation) es una agencia gubernamental de los Estados Unidos que impulsa investigación y educación fundamental en todos los campos no médicos de la Ciencia y la Ingeniería. Es un líder mundial en desarrollo de normativas y certificación de productos, educación y gestión de riesgos para la salud pública. Con un presupuesto anual de unos $6000 millones (del año fiscal 2008), la NSF financia aproximadamente el 20% de toda la investigación básica impulsada federalmente en los institutos y universidades de los Estados Unidos. En algunos campos, como las Matemáticas, la Informática, las Ciencias Económicas y las Ciencias Sociales, la NSF es la principal fuente federal. También ha sido designado como Centro colaborador para la Organización mundial de la Salud para la alimentación y seguridad del agua y medio ambiente.[2]
El director de la NSF, su director adjunto (deputy) y los 24 miembros del National Science Board (NSB)[3] son designados por el Presidente de los Estados Unidos y confirmados por el Senado. El director y el director adjunto son responsables de la administración, planificación, presupuestos y operaciones diarias de la Fundación, mientras que el NSB se reúne seis veces al año para establecer sus políticas generales. Su directora actual es la astrofísica France A. Córdova.
